{"id":3632,"date":"2024-08-27T16:03:51","date_gmt":"2024-08-27T16:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ferrancremades.es\/?page_id=3632"},"modified":"2024-09-02T10:35:37","modified_gmt":"2024-09-02T08:35:37","slug":"annick-le-thoer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/art__cultura\/annick-le-thoer\/","title":{"rendered":"4.1.4 Annick le Tho\u00ebr"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Annick Le Tho\u00ebr
<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PEINTURES<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ferran Cremades i Arlandis<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. \u00a0 CE JARDIN INCONNu<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0<\/p>

Il n\u2019y a ni portes ni fen\u00eatres qui puissent encadrer la peinture. La mar\u00e9e incessante du temps ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res. Tandis que le vent fait tourbillonner les faisceaux d\u2019ocres nous \u00e9coutons le silence. A l\u2019horizon il y a un chemin ouvert qui rapidement se perd. Tu ne vois aucun arbre secouant ses branches mais tu sais que le bois est l\u00e0 qui t\u2019attend depuis le d\u00e9but du monde. Les couches d\u2019\u00e9corce parlent des ann\u00e9es pass\u00e9es et des pi\u00e8ges tendus pour les r\u00eaves.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ii<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La vie est inhospitali\u00e8re au ras de la terre. Tu as beau essayer d\u2019escalader la cime, toujours tu tombes dans un filet fait, au pinceau, de touches subtiles et \u00e9vanescentes qui vibrent dans le vide. Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9cho. La musique s\u2019\u00e9labore \u00e0 partir de murmures, de rumeurs, de respirations aigu\u00ebs qui \u00e9voquent des absences et de lointaines houles. Lorsque tu arrives \u00e0 te convaincre de ce que la lumi\u00e8re na\u00eet de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e2me, tu te vois surpris et envelopp\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00e9nement sordide qui a lieu de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iii<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les vibrations de l\u2019\u00e9criture nous parlent de formes d\u00e9pouill\u00e9es de toute r\u00e9f\u00e9rence objectale. La suspicion de la m\u00e9taphore est exclue devant une trame faite de mirages. Les couleurs nous renvoient \u00e0 des paysages impossibles mais il suffit de fermer les yeux pour reconna\u00eetre que nous les avons vus dans quelque endroit du monde, au-del\u00e0 de ceux de la Bretagne o\u00f9 est n\u00e9 le lyrisme abstrait. Si nous aspirons profond\u00e9ment nous pouvons m\u00eame percevoir le parfum de l\u2019imaginaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iv<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La toile est faite d\u2019un mur plat et aveugle o\u00f9 se refl\u00e8te la lumi\u00e8re comme sur un miroir. Pendant un instant nous croyons voir le visage de notre \u00e2me mais rapidement nous nous engageons dans les avenues et les rues de la ville et nous nous trouvons attrap\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements. Malgr\u00e9 toutes nos tentatives nous ne pouvons pas nous lib\u00e9rer de ce qui s\u2019est pass\u00e9 et de ce qui continuera \u00e0 se passer. Le jeu sur la sc\u00e8ne est \u00e9ternel. Les bleus grattent comme des ongles affil\u00e9s les roches qui couvrent la terre herm\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

v<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La persistance du geste trace des pirouettes abstraites qui \u00e9voquent l\u2019intensit\u00e9 du v\u00e9cu. Un regard \u00e9quivaut \u00e0 un \u00e9blouissement. Ce que tu vois aujourd\u2019hui n\u2019est plus l\u00e0 demain. Jamais tu ne l\u2019as vu. Les fils de lumi\u00e8re tissent une identit\u00e9 sans \u00e9quivoque. La voix de la volont\u00e9 s\u2019impose \u00e0 l\u2019\u00e9clat du d\u00e9sir. La calligraphie de lumi\u00e8res et d\u2019ombres nous parle de stades mentaux et de cycles. Nous jouissons de la vision du miroir mais ignorons si c\u2019est l\u2019automne ou le printemps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

vi<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019horizon se transforme en un pi\u00e8ge. Tu poursuis la perspective, la forme et le signe mais tu ne trouves que la chim\u00e8re du temps. Tout \u00e0 coup le mur aveugle se brise laissant le passage \u00e0 un horizon fait d\u2019un brouillard \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. La lumi\u00e8re est dans la touche et simule la cr\u00e9ation d\u2019espaces inconcevables. Ce n\u2019est qu\u2019en sortant dans la rue que nous nous rendons compte de ce qu\u2019ils nous sont aussi familiers que les chambres de l\u2019immeuble se trouvant face \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 nous habitons. C\u2019est pour cela que nous envahit la certitude de nous trouver encore dans l\u2019atelier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Annik\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Annik\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

vii<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le geste est aussi pr\u00e9cis qu\u2019insistant. Les couleurs sont aujourd\u2019hui des \u00e9l\u00e9ments de cr\u00e9ation et demain des passions occultes. Tu glisses sur la peur qu\u2019impose la temp\u00eate qui approche pour tomber en chute libre dans la r\u00e9gion secr\u00e8te de la m\u00e9moire. L\u2019atmosph\u00e8re que cr\u00e9e la trame nous annonce le retour \u00e0 la terre primitive. Sa lumi\u00e8re est aussi proche de la vie quotidienne que de la recherche de l\u2019absolu. Tout dispara\u00eet pour toujours comme si rien n\u2019avait jamais exist\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ferran Cremades i Arlandis.<\/em><\/strong>
Paris, Et\u00e9 1998
<\/em><\/strong>\u00a0 (Trad. de l\u2019espagnol par Bernard Sicot)<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

II. LA CALLIGRAPHIE DE LA MEMOIRE<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Que se passe-t-il quand tout est fini ? Que se passe-t-il lorsque la peintre donne le dernier coup de pinceau et que la lumi\u00e8re de la m\u00e9moire s’\u00e9teint ? Bient\u00f4t tout dispara\u00eet et le temps s’arr\u00eate. Chaque peinture est le go\u00fbt d’un fruit qui nous rappelle des moments d’amour et de chagrin. La nuit, on \u00e9coute une chanson qu’on a d\u00e9j\u00e0 entendue dans le pass\u00e9 mais qui sonne maintenant comme si elle venait d’\u00e9merger d\u2019un oc\u00e9an lointain. On regarde le monde comme si rien de tout ce qu’on a v\u00e9cu ne s’\u00e9tait pass\u00e9. Les sentiments se confondent avec les sensations am\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

II<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La calligraphie de la m\u00e9moire jaillit comme une source et coule aussi vive qu’un fleuve. Chaque peinture devient un \u00e9clat d’ombres qui efface les silhouettes de notre v\u00e9cu. Les couleurs deviennent une musique imperceptible qui remue nos c\u0153urs. L\u2019avenir fait pousser les fleurs de ce jardin inconnu o\u00f9 une \u00e9trange lumi\u00e8re entoure l\u2019inattendu. On ne sait pas s’il s’agit de l\u2019architecture d’une ville perdue dans le temps, ou de la surface d’un d\u00e9sert imaginaire. Parfois on se perd dans l\u2019espace d’une for\u00eat luxuriante. Il y a eu des r\u00eaves accomplis et des d\u00e9sirs qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

III<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le temps est sans-c\u0153ur et nous penche vers terre pour nous faire mordre la poussi\u00e8re. Le silence se fait entendre au milieu de la nuit. Cette lumi\u00e8re clignotante qui nous \u00e9blouit appartient \u00e0 des lieux privil\u00e9gi\u00e9s o\u00f9 nous avons s\u00e9journ\u00e9. Chaque peinture devient une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans ce jardin inconnu.\u00a0Les yeux ferm\u00e9s, on marche dans une brume \u00e0 la recherche d’un port s\u00fbr. Les majestueux navires qui voguent au loin disparaissent \u00e0 l’infini. Dans ces navires sont partis tous nos amours v\u00e9cus. La calligraphie de la m\u00e9moire est le journal de bord d\u2019un long voyage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ferran Cremades i Arlandis.<\/em><\/strong>
Cit\u00e9 Jardin AUSIAS MARCH,<\/em><\/strong>
Janvier 2023<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersion PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n
\nAnnick Le Tho\u00ebr PEINTURES Ferran Cremades i Arlandis I. \u00a0 CE JARDIN…\n<\/div>\n
Seguir leyendo “4.1.4 Annick le Tho\u00ebr”<\/span>…<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Seguir leyendo “4.1.4 Annick le Tho\u00ebr”<\/span>…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2811,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3632","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3632"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3632\/revisions\/4581"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferrancremades.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}